vol112-ha_09